Former Pussycat Doll Kimberly Wyatt talks to Matthew Hemley about moving on from shimmying in stilettos and why she's putting her all into West End dance show Revolution