Too much artificial sweetener has been stirred into "Fat Camp," a new musical at the American Theater of Actors about teenagers singing their way to slimmer waistlines.