The relationship between a priest and a nun gives rise to suspicion in a revival of Milan Stitt's play "The Runner Stumbles,"at the ArcLight Theater.