While Robin Hood shows the virtues of a small cast, Act II Playhouse's production of My Fair Lady shows that sometimes a cast can be too small for a show's good.