Plans for "Funny Girl" may have fallen through, but Bobby Cannavale is still plotting his return to Broadway.