Esparza, 41, has been a part of the musical — adapted from the 1992 film starring Steve Martin — since an early reading in 2007.