James Glossman directs the Tony-winning Michael Frayn play, which explores the relationship between two atomic scientists.