"Don't Dress for Dinner," a revival of a sex farce by Marc Camoletti, has the stale flavor of an old TV dinner defrosted and microwaved.
