John Lithgow's full-bodied characterization is persuasive, but David Auburn's new play is more successful on a scene-by-scene basis than as a whole.