The tortured souls in "Strange Interlude," Eugene O'Neill's epic drama from 1928, now onstage at the Shakespeare Theater Company in Washington, provoke merriment in the audience.
