This adaptation of the Peter Pan origin story is rich in antic humor and theatrical invention, but the stardust loses potency and becomes a tad precious on a larger stage.