When theatergoers at "Clybourne Park" spot a woman with a yellow legal pad sitting in the last row of the orchestra section, they invariably ask what she's doing.