Among the challenges facing the Broadway transfer of Bruce Norris's "Clybourne Park," the actors had to confront their own reactions to the play's charged dialogue about race.
