Mr. Azenberg, the producer of "Lost in Yonkers" and "Brighton Beach Memoirs," among many other plays, will get the lifetime achievement prize at the June ceremony.