Two-time Tony Award nominee Gavin Creel will appear in the American Repertory Theater staging of Dustin Lance Black's marriage equality drama 8.