As a portrait of a political power consort who became the main event, Tim Rice and Andrew Lloyd Webber's warhorse has its limits, but director Michael Grandage's production dazzles.