Sky has unveiled plans to boost its commitment to original British content by investing millions in feature-length films made for television.