Tate Donovan's turn in "Good People" has brought him back to New York and to his Irish-American roots.