Mr. Arden, a major British playwright of the 1950s and 1960s, produced work that was politically engaged, theatrically inventive and conscience-provoking.