A play about a Palestinian family preparing for a family wedding in the politically volatile West Bank, and a modern retelling of Homer's "Illiad."