BBC2's Rev has picked up four prizes at this year's Broadcasting Press Guild TV and Radio Awards, with the show winning best comedy and its co-star Olivia Colman named best actress.