The "middle aged kindergarten" in a low-cost, low on amenities version of the upscale Reno, Nevada divorce ranches of the 1950s is an odd setup for British playwright Matt Charman's New York debut play.