With John Douglas Thompson as the tragic protagonist, the dramatic equation of the work has shifted significantly.