The 1971 religious rock opera remains a psychologically lite relic of its time, but it gets propulsive treatment in this energized, vocally robust revival.