In Dan LeFranc's play "The Big Meal" actors take turns portraying the members of a growing family across decades of life.