Closing of Vancouver Playhouse, drop in Stratford Festival attendance have lessons for Toronto companies like Canadian Stage.