Production company So Television has been accused of reneging on a vow not to advertise for unpaid performers, after it appealed for extras to appear for free.