The Royal Court's hit productions of Laura Wade's Posh and April de Angelis's Jumpy will be revived for consecutive West End runs at the Duke of York's Theatre.