It’s the final curtain call for the financially troubled Vancouver Playhouse Theatre Company, which once was the city’s key producer of theatre