Supporters shocked by Friday’s announcement of its imminent closure quickly rally to save the arts organization