The Tony Award-winning actors discuss their new roles as psychiatrists on NBC's acclaimed drama series.