"I ♥ Alice ♥ I," at the Irish Arts Center, takes a look at the intricacies of the relationship of a lesbian couple over a 30-year period.