An infamous Broadway flop becomes just another insipid teen-angst musical in this well-intentioned but misguided revision.
