Burgess Clark adapts Aaron Fricke's memoir about a gay teen who sues his high school to take a same-sex date to the senior prom.