Office stress, office humiliation and a powerfully absent boss are the stuff of "Assistance," at Playwrights Horizons.
