For the generations of Irish singers that followed her, Bridie Gallagher was a flag carrier, a pioneer, and, to many of them, a veritable saint.