As re-envisioned by Sean Graney this heaping serving of Sophocles' dramas makes for a vitally alive experience . . .