New York's "other Met" offers a rare opportunity to see the Menotti's opera which actually opened on Broadway and nabbed a Pulitzer Prize as a DramaCritics Circle award for best musical of 1950