Caroline, or Change, the co-production between Acting Up Stage Company and Obsidian Theatre Company, is tantalizingly elusive: a stunning production of a flawed show.