The great irony about the Canadian Opera Company's production of Tosca, which opened on Saturday afternoon, is that it succeeds the most when it does the least.