Toby Zinman found "In the Footprint" a disappointingly dull docudrama about the legalities of eminent domain focused on the seven-year battle over building an arena in Brooklyn.