With so many Irish plays sprouting this spring on Philadelphia stages, a celebration seemed in order. And, sure enough, a festival was born.