Broadway favorite Erin Davie offers a peek behind the scenes at Repertory Theatre of St. Louis' production of Stephen Sondheim and James Lapine's Sunday in the Park With George.