"Let's Pretend We're Married" is a skewed salute to married life that works because the stars don't take its subject - or themselves - seriously for a moment.