Add two-time Tony Award winner Norbert Leo Butz to the roster of Broadway performers who will pop up on NBC's new musical drama series "Smash" this spring.