The Goodman Theatre production of David Henry Hwang's "Chinglish," which transferred to Broadway this fall, will mis-translate its last phrase on Jan. 29. Â
