Jay Scheib's "World of Wires," at the Kitchen, is part of a performance trilogy about the mind-scrambling overlap of natural and technology-generated worlds.