The character actor Robert Creighton, currently playing the Purser (and Joel Grey's understudy) in Broadway's Anything Goes, talks about his new album of songs from the early 20th century.