Zayd Dohrn's engaging play focuses on a white American man navigating both business and romantic relationships in Beijing.