Catherine Trieschmann's play "How the World Began," from the Women's Project, has a topical hot-button theme: the conflicting ideologies of confirmed secularists and faithful believers.